По дороге с работы остановила меня пара, то ли белорусы, то ли
молдоване, я хз.
- Здравствуйте, подскажите - как нам попасть в Аркадию? ( стоим на проспекте Шевченко).
- Вскидываю руку, говорю тудой идите, пока об море не упрётесь.
Смотрю в глазах немой вопрос, что значит - тудой? Быстро реабилитировался, вспомнил что не местные. Перешел на общепонятный. Объяснил. Пошли.
В связи с началом сезона, дабы гости города не попадали впросак, решил подготовить одесский разговорник, на случай если вы блуданули между Фонтаном и Дерибасовской, а вокруг дикие, но обаятельные аборигены лепечут на непонятном языке.
Мифы о нашем еврейском произношении слегка преувеличены, последние кто так говорил давно нас покинули и доживают сейчас где-то между Хайфой и Нью Йорком. Современники модернизировали говор. Теперь тут меньше иврита и больше суржика.
Итак, следите за мыслью:
ШО Будьте добры, повторите пожалуйста последнюю фразу, я не расслышал.
ТЮ Я искренне надеялся, что финал вашего повествования будет иным.
ТАКИДА Абсолютно солидарен с предыдущим оратором.
СЛУШАЙ СЮДА Максимальное внимание, важная информация.
ШОБ Я ТАК ЖИЛ Чистосердечное восхищение, белая зависть, ликование.
ШОБ ДА ТАК НЕТ Очень длинное и эмоциональное НО
МАМАДОРОГАЯ Удивление высшей степени, с нотками тревоги за ошибочный выбор.
В ХОРОШО ХОТИТЕ Уличение продавца в необоснованно высокой цене на товар или услугу.
ГЕМОРРОЙ НА ГОЛОВУ Огромная проблема, требующая большого ресурса времени, денег и сил для своего решения.
ЕГО УШЛИ увольнение, развод.
ЗАМАНУХА Заманчивое предложение, обещающее сверх выгоду.
АПЧЕМ РЭЧЬ Само собой разумеющийся факт.
МАНС Вызывающее негодование и непонимание поведение.
ОТ КОГДА С каких пор? Как давно?
ЧИСТЙ ПОЦ Откровенно глупый и недалекий человек.
ФИФА Привлекательная девушка игривого нрава.
ЧИСТОЕ ЗДОРОВЬЕ Качественный продукт, еда, питье сделанное дома.
ДШИТЕ НОСОМ Помолчите, закройте рот.
ЗАПУЛИТЬ Запустить, опубликовать, разместить, пустить слух и т.д.
СДЕЛАЙТЕ ЧТОБ Я ВАС ИСКАЛ Пропадите из виду, исчезните, прекратите.
ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦ Не одно и то же.
ЕСТЬ ОДИН МОМЭНТ - Нюанс, деталь, акцент.
БЕБИХИ Вещи, пожитки.
ВАМ НЕ ВТОШНИТ? Намек на слишком высокое требование или цену.
ФУЦЕН Франт, щеголь, модник.
ШИКАРНО Высшая степень восторга.
ОЙВЭЙ Озадаченность, граничащая с возмущением.
ШОВГОВОРИТЕ Удивление высшей формы, с нотками осуждения.
КУДОЙ
ТУДОЙ
СЮДОЙ Направление движения с характерной жестикуляцией.
Добро пожаловать в Одессу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кaк-тo глyбoкoй нoчью пpивeзли нaм бaбyшкy, лeт 93-94 (нe cyть), в кoмe (кoгдa y пaциeнтa coзнaниe oтcyтcтвyeт, а вce фyнкции opгaнизмa cильнo yгнeтeны). Бaбyшкa, чтo ecтecтвeннo, cкaзaть, кaк oнa дoшлa дo жизни тaкoй, нe мoжeт. Рядoм пpичитaeт дoчь, тoжe нe cильнo мoлoдaя, лeт тaк 75-ти, и тoжe ничeгo нe знaeт. Я кaк кapдиoлoг ee пocмoтpeлa, инфapктa нe былo, зaтeм пocмoтpeл нeйpoxиpypг, зaпoдoзpил инcyльт и вeлeл cдeлaть cpoчнoe КТ гoлoвнoгo мoзгa. Бaбyшкy нa кaтaлкe пoвeзли нa КТ.
Д
Купила в секс-шопе костюмчик , ну , знаете , ушки , хвостик пушистый ... все дела . Надела , легла в кровать , пока ждала мужа уснула .Слышу сквозь сон он меня накрывает и говорит : " Спи , блохастик . "
Ceгoдня стoю в мясном отделе, наблюдаю, чтo происходит в очереди. Впереди женщина лeт 5055, продавец мясо взвешивает, тетка внимательно смотрит и категорично говорит:
Сдуйте пакет, я за воздух платить не собираюсь.
Продавец невозмутимо сдувает пакет, приминая eгo. Тетка забирает пакет и уходит. Подходит мoя очередь:
Девушка, взвесьте корейки кусочек. Воздух оставьте, ceгoдня шикуем
Стоило один раз поискать в яндексе устройство самогонного аппарата - и меня контекстной рекламой долбали три недели. Предлагали ректификационные колонны, ареометры, дистилляторы, перегонные кубы и винные дрожжи недорого. Надоело, стал нажимать крестики и говорить, что товар куплен/услуга найдена, обломитесь. И... сегодня меня встретило радостное предложение: "Лечение от алкоголизма! Недорого!".
Наташа была в школе круглой отличницей. Когда пошла в 10-й класс, родители уехали в Германию, прихватив её с собой. В Германии пришлось идти в 8-й, но, изучив язык, она "перепрыгнула" в класс постарше и была обожаема всем классом, т.к. помогала безвозмездно всем по математике и английскому (там так не принято).
Пару лет назад , от скуки , создала две фейковые страницы и общалась с одной страницы - с симпатичным парнем , а с другой - с девушкой . Так вот , назначила этим ребятам свидание в одно и то же время , в одном и том же месте . А сам наблюдала со стороны , как эти два человека " случайно " знакомятся . Так вот , смело могу называть себя купидоном , потому что моя шалость обернулась счастливым концом для этих двоих . Недавно они поженились :)
