По дороге с работы остановила меня пара, то ли белорусы, то ли
молдоване, я хз.
- Здравствуйте, подскажите - как нам попасть в Аркадию? ( стоим на проспекте Шевченко).
- Вскидываю руку, говорю тудой идите, пока об море не упрётесь.
Смотрю в глазах немой вопрос, что значит - тудой? Быстро реабилитировался, вспомнил что не местные. Перешел на общепонятный. Объяснил. Пошли.
В связи с началом сезона, дабы гости города не попадали впросак, решил подготовить одесский разговорник, на случай если вы блуданули между Фонтаном и Дерибасовской, а вокруг дикие, но обаятельные аборигены лепечут на непонятном языке.
Мифы о нашем еврейском произношении слегка преувеличены, последние кто так говорил давно нас покинули и доживают сейчас где-то между Хайфой и Нью Йорком. Современники модернизировали говор. Теперь тут меньше иврита и больше суржика.
Итак, следите за мыслью:
ШО Будьте добры, повторите пожалуйста последнюю фразу, я не расслышал.
ТЮ Я искренне надеялся, что финал вашего повествования будет иным.
ТАКИДА Абсолютно солидарен с предыдущим оратором.
СЛУШАЙ СЮДА Максимальное внимание, важная информация.
ШОБ Я ТАК ЖИЛ Чистосердечное восхищение, белая зависть, ликование.
ШОБ ДА ТАК НЕТ Очень длинное и эмоциональное НО
МАМАДОРОГАЯ Удивление высшей степени, с нотками тревоги за ошибочный выбор.
В ХОРОШО ХОТИТЕ Уличение продавца в необоснованно высокой цене на товар или услугу.
ГЕМОРРОЙ НА ГОЛОВУ Огромная проблема, требующая большого ресурса времени, денег и сил для своего решения.
ЕГО УШЛИ увольнение, развод.
ЗАМАНУХА Заманчивое предложение, обещающее сверх выгоду.
АПЧЕМ РЭЧЬ Само собой разумеющийся факт.
МАНС Вызывающее негодование и непонимание поведение.
ОТ КОГДА С каких пор? Как давно?
ЧИСТЙ ПОЦ Откровенно глупый и недалекий человек.
ФИФА Привлекательная девушка игривого нрава.
ЧИСТОЕ ЗДОРОВЬЕ Качественный продукт, еда, питье сделанное дома.
ДШИТЕ НОСОМ Помолчите, закройте рот.
ЗАПУЛИТЬ Запустить, опубликовать, разместить, пустить слух и т.д.
СДЕЛАЙТЕ ЧТОБ Я ВАС ИСКАЛ Пропадите из виду, исчезните, прекратите.
ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦ Не одно и то же.
ЕСТЬ ОДИН МОМЭНТ - Нюанс, деталь, акцент.
БЕБИХИ Вещи, пожитки.
ВАМ НЕ ВТОШНИТ? Намек на слишком высокое требование или цену.
ФУЦЕН Франт, щеголь, модник.
ШИКАРНО Высшая степень восторга.
ОЙВЭЙ Озадаченность, граничащая с возмущением.
ШОВГОВОРИТЕ Удивление высшей формы, с нотками осуждения.
КУДОЙ
ТУДОЙ
СЮДОЙ Направление движения с характерной жестикуляцией.
Добро пожаловать в Одессу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Была у меня в Донецке знакомая по имени Валя. Разбитная такая деваха, без комплексов. Хотя комплексовать ей было из-за чего: с детства Валя страдала страбизмом, что в переводе на простой человеческий язык означает косоглазие.
Другая изрыдалась бы по этому поводу но не наша Валентина. К своим тридцати пяти она трижды побывала замужем, причем все разы удачно, имела двоих детей, и третий (она говорила: крайний) муж на нее надышаться не мог. Как вдруг
Прекрасно прожив половину жизни
Есть у меня одна знакомая докторша, что любит дарить различную сувенирку, которой сейчас их производители лекарств заваливают брелки, кружки, календарики. А недавно притащила пачку таблеток сосательных от запора, для детей, Фитолаксики называются. ( название, на всякий случай, поменял, а то подумаете, что реклама ). С виду как конфетки мятные, обертки яркие, красивые, пахнут вкусно, ешь, не хочу.
Болталась у меня эта пачка в кармане, болталась, так бы и выкинул, наверное, а тут как-то
Эта правдивая история произошла, когда мой папа руководил
группой по разработке системы пневмоавтоматики. В его группу входил
доцент Молчунов, а больше никого. На двоих особо не сообразишь, и
папа упросил начальство выписать из Москвы математика Бриля, хотя
бы на пару дней. Начальство согласилось, Бриль прибыл и усиленная
группа немедленно отправилась в ресторан, выпить и
закусить.
Сидели хорошо, долго и с удовольствием. Вспоминали былое, обсуждали автопокрышки. Но не только. Бриль
Как-то еду с дачи. Народ дружно загрузился в подошедший маленький автобусик и тут появилась она. Бабка-терминатор.
Сначала мы услышали зычный рев: "Стоойтяяя!! Подождитяяя!" (Э-ге-гей, вашу мать!). Потом увидели эпичное зрелище. Бабка, на спине бабки двухведерный металлический короб с клубникой, четыре ведра с нею же, объемный ридикюль в области сисек, и панамка с Бэтменом на башке.
Вы спросите, как она несла четыре ведра? Да очень просто. Она бодрой иноходью, шагов десять, тащи
Недавно мой друг Леша пригласил меня в ресторан. Обмывать крупную сделку. Его небольшая компания выиграла огромный тендер на поставку важного сырья для госкомпании. Мы с товарищами до конца не верили ему, считая, что это - дебильный способ собрать всех на обычную пьянку. Наши шуточки закончились, когда он зашёл в банк-клиент с телефона и показал нам сумму предоплаты от этой госкомпании. На экране была сумма с семью нулями. Фразочки типа дай контакты своей школы фотошопа?, с кем ты переспал в
У меня друг рассказывал. Они жили с подселением в квартире с семьёй евреев. Как-то он был свидетелем такой истории.
Старый еврей, сидел во дворе на скамейке. Его маленький внучок играл с машинкой. Старик подобрал с земли ржавую проволоку и сидел её крутил в руках. Внук заинтересовался находкой. Подошёл и попросил: Дед, дай. Старик сказал, что просто так не даст, но может поменяться на машинку.
Внук с радостью поменялся. Через пару минут проволока ему наскучила и он подошёл к дед
